TOOL - Die Eier Von Satan

Corría el año 1996, el mundo del Rock restaba, aún, conmocionado por la tragedia de Kurt Cobain y, en consecuencia, el grunge. El panorama musical quedaba huérfano y la industria necesitaba desesperadamente otra gallina de los huevos de oro. Todos los herederos del Sonido Seattle se desmarcaron de la supuesta tentación, demasiado desgarrados por el dolor. Las “multis” necesitaban que los jóvenes se volvieran a enganchar a una moda, y ahí estaban el punk-rock o el nu metal.

Sin embargo, librando mi tentación de las garras de la MTV, a mis manos llegó el Aenima de Tool, una banda de misteriosos freaks que venían de Los Ángeles, de dónde si no, que traían un sonido cercano al metal progresivo, pero que en cada una de sus canciones podías encontrar matices capaces de atraparte y hacerte entrar en un mundo de angustia, dolor y rabia, pero, a su vez, atractivo y seductor. De verdad no podía dejar de escucharlo… Y entre todas ellas … Die Eier Von Satan … título sugerente … la primera escucha me provocó cierto pavor, creía realmente que era un discurso extraído de algún hemeroteca de la Segunda Guerra Mundial, dónde se difundía las virtudes del nacionalsocialismo … escalofrío recorriendo mi espalda … recordad que en aquella época anterior a la red, las dudas te las resolvían los colegas, los libros o la revista Popular1 … que grandes tiempos! … Y cual fue mi sorpresa… estos tíos se cachondeaban del personal … No era ningún discurso nazi, ni nada parecido … simplemente era una receta de cocina … cómo???? … sí, sí … una receta para realizar unas galletitas ricas de “chocolate”….

Os dejo la traducción al castellano para los que, como yo, no tengan el alemán muy fluido … jejeje …

TOOL - Die Eier Von Satan 

Los huevos de Satán

Media taza de azúcar en polvo
Un cuarto de cucharilla de sal
Una punta de cuchillo de hachís turco
Media libra de mantequilla
Una cucharilla de azúcar vainillada
Media libra de harina
150 gramos de nueces trituradas
Un poco más de azúcar en polvo
... y sin huevos

Poner en un bol
Añadir mantequilla
Añadir las nueces
Amasar la masa

Formar porciones del tamaño de un ojo de esta masa
Pasarlos por el azúcar en polvo
y decir las palabras mágicas:
"Sim sala bim bamba sala do saladim".

Poner en una fuente de hornear engrasada
Hornear a 200 grados durante 15 minutos
...y sin huevos.

Hornear a 200 grados durante 15 minutos
...y sin huevos.